Саша Барон Коэн извинился перед казахстанцами за акцент Бората
Британский актер Саша Барон Коэн, сыгравший Бората, извинился перед жителями Казахстана. В видео он признал, что не знает казахского акцента и говорит голосом героя только потому, что плохо знаком с акцентами Центральной Азии. Он заверил, что относится к казахстанцам с уважением, и объяснил, что шутки фильма были не про Казахстан, а про невежество людей, которых он снимал, передает Ait Media.
Что он сказал о жалобе посольства
Коэн вспомнил, что в начале работы над Боратом получил жалобу от посольства Казахстана. По его словам, он прочитал ее и ответил извинением.
"Когда я только начал делать Бората, пришла жалоба, и вполне справедливая, от посольства Казахстана. Я ее прочитал. Там было что-то вроде "как вы смеете?". Я приношу извинения. Я не умею говорить с вашим акцентом, я не знаю вашего акцента", - сказал Барон Коэн.
"Вы совсем не похожи на Бората"
Дальше актер шутливо заметил, что Казахстан находится рядом с Монголией, и признал: его знания о центральноазиатских акцентах ограниченны. Поэтому, по его словам, он продолжит говорить голосом Бората, но просит казахстанцев не обижаться.
"Моих знаний об акцентах Центральной Азии мало, поэтому прошу, не обижайтесь, казахстанцы. Я не имею в виду ничего, кроме уважения", - добавил он.
Вопрос про усы
В ролике звучит вопрос от второго участника разговора: почему у героя именно такие усы. Коэн ответил, что у казахстанцев усов нет. Затем он перешел к главной мысли.
По словам Коэна, образ Бората не имел отношения к Казахстану. Шутки строились на невежестве собеседников, которые легко верили в самые невероятные истории о стране, о которой никогда не слышали.
"Это не имело никакого отношения к Казахстану. Все дело в невежестве людей, с которыми я говорил. Они готовы были поверить в любые безумные вещи, которые происходят в месте, о котором они никогда не слышали", - пояснил Барон Коэн.
Поделиться
