Как казахстанцы оценили свое знание языков — исследование

Министерство науки и высшего образования Казахстана опубликовало исследование о языковой ситуации в стране за 2025 год, передает AIt Media.

Важно отметить, что уровень владения языками в нем определялся по самооценке участников — респондентов не тестировали и не экзаменовали, а просили самостоятельно оценить свои знания.

Исследование было подготовлено по заказу Комитета языковой политики. В нем приняли участие более 6 тысяч совершеннолетних казахстанцев из всех регионов страны, а также свыше 700 представителей предпринимательского сообщества. При формировании выборки учитывались пол, возраст, уровень образования и место проживания участников.

Авторы исследования также отмечают, что цифровые технологии все активнее влияют на развитие языковой среды в Казахстане. По их мнению, развитию казахского языка способствуют онлайн-сервисы, электронные словари, системы машинного перевода, распознавания речи, автокоррекции и другие языковые ИТ-инструменты.

Согласно результатам исследования, 82% опрошенных владеют казахским языком. При этом свободное владение указали 48,3% респондентов. Еще 20,9% сообщили, что свободно говорят и читают на казахском, но испытывают трудности с письмом. Понимают язык и могут объясниться 6,2% участников исследования, еще 6,6% хорошо понимают казахскую речь, но сами не говорят на языке.

При этом 13% респондентов сообщили, что понимают лишь отдельные фразы на казахском языке, а 5% признались, что совсем им не владеют. Именно поэтому авторы исследования относят к владеющим языком только первые четыре категории респондентов, что в сумме составляет 82%.

Исследование также показывает различия по этническим группам. Среди респондентов русской национальности свободно владеют государственным языком 7,7%, еще 3,8% свободно говорят и читают, но не пишут. Понимают и могут объясниться 11,8%, а 18,6% хорошо понимают казахскую речь, но не говорят на ней. В сумме 61,1% представителей русского этноса отнесены к категории не владеющих государственным языком, поскольку они либо понимают только отдельные фразы (48,1%), либо совсем не знают язык (13%).

Среди представителей других этнических групп свободно владеют казахским языком 4,5%, свободно говорят и читают, но не пишут — 11,1%, понимают и могут объясниться — 13,4%, хорошо понимают, но не говорят — 16,9%. Не владеют государственным языком 54,1% представителей других этносов.

Авторы исследования также изучили владение английским языком. Согласно результатам, английским не владеют 70,9% представителей казахской национальности, 72% русских и 64,8% представителей других этнических групп.

Кроме того, исследование показало высокий уровень владения родным языком среди всех основных этнических групп. Свободно владеют языком своего этноса 74,1% казахов, 68% русских и 61,9% представителей других национальностей.