Токаев поручил создать линейку мировых казахских словарей
Президент Касым-Жомарт Токаев выступил с масштабной инициативой по продвижению казахского языка на международной арене. Глава государства поручил разработать академические словари, связывающие казахский язык с ключевыми языками ООН и ведущими мировыми наречиями, а также кардинально нарастить казахскоязычный цифровой контент, передает Ait Media.
Словари нового поколения: от Oxford Qazaq Dictionary до ООН
Глава государства высоко оценил опыт издания Oxford Qazaq Dictionary, созданного обществом "Қазақ тілі", и заявил о необходимости вывести эту работу на глобальный уровень.
"Нам необходимо развивать казахский язык как язык, имеющий свое достойное место в международном языковом сообществе. Очень важно обеспечить связь нашего родного языка с другими языками. В этой связи считаю необходимым продолжить проект Oxford Qazaq Dictionary... Я сам ознакомился с этим словарем и считаю его полезным трудом", - подчеркнул Касым-Жомарт Токаев.
Президент поручил приступить к созданию двухъязычных и многоязычных словарей, которые соединят казахский язык с официальными языками ООН и другими мировыми языками:
-
Западные и азиатские языки: казахско-французский, испанский, китайский, арабский, немецкий, итальянский, японский, корейский и персидский словари.
-
Обновление базы: осовременивание и ревизия казахско-русского словаря под реалии сегодняшнего дня.
-
Цифровой формат: обязательное создание электронных версий с возможностью их постоянного пополнения.
Глава государства отметил, что укрепление международных языковых связей напрямую открывает путь к культурной и научной интеграции, наращивая интеллектуальный потенциал страны.
IT-продукты, фильмы и игры: язык в цифровую эпоху
Однако будущее языка зависит не только от учебников. Президент акцентировал внимание на том, что статус языка укрепляется там, где на нем активно ищут информацию, смотрят кино и получают образование.
"Увеличение количества качественного и привлекательного контента на казахском языке в цифровом пространстве - важнейшая задача. Особенно должно быть много IT-продуктов для самостоятельного изучения казахского языка, фильмов и игр для развития речи у детей", - отметил Глава государства.
Токаев заявил о необходимости расширять казахскоязычное информационное поле по всем направлениям - от науки, технологий и бизнеса до культуры и спорта.